Beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites au sujet des signatures \u00e9lectroniques. Dans cet article, nous aimerions vous pr\u00e9senter un guide simple sur la signature \u00e9lectronique et ce qui les rend juridiquement contraignantes.<\/p>\n
Dans le monde moderne, tout a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9 avec le temps. Du shopping en ligne \u00e0 l\u2019automatisation de fonctions commerciales complexes, tout est num\u00e9rique aujourd\u2019hui, et cela pose \u00e9galement les bases de notre futur. La signature \u00e9lectronique, ou e-signature, fait partie des choses qui sont devenues populaires.<\/p>\n
Cependant, puisqu\u2019il semble facile de signer un document en ligne, il n\u2019est pas rare que la valeur juridique des signatures \u00e9lectroniques nous pr\u00e9occupe.\u00a0 Est-ce que la signature \u00e9lectronique sur un contrat donne au document une valeur juridique ?<\/p>\n
Qu\u2019est-ce qu\u2019une signature \u00e9lectronique ?<\/strong><\/p>\n Tout comme votre signature manuscrite, la signature de documents en ligne est un moyen pour vous de signer des documents. Vous pouvez utiliser un outil de signature \u00e9lectronique qui vous donne la possibilit\u00e9 de signer un document en un clic, ou bien \u00e9crire votre signature sur un document num\u00e9rique \u00e0 l\u2019aide de la souris. La pr\u00e9sence d\u2019une telle signature sur un document peut lui conf\u00e9rer ou non une valeur juridique (plus ou moins forte), selon plusieurs facteurs \u00e9num\u00e9r\u00e9s plus loin dans le guide.<\/p>\n La valeur juridique des signatures \u00e9lectroniques<\/strong><\/p>\n Maintenant que vous savez ce que sont les signatures \u00e9lectroniques, vous vous interrogez certainement sur leur valeur juridique. Oui, vous pourriez apposer une signature \u00e9lectronique sur un document, mais cela rend-il le document l\u00e9gal ?<\/p>\n La signature \u00e9lectronique est juridiquement contraignante dans 30 pays europ\u00e9ens, aux \u00c9tats-Unis, et dans la vaste majorit\u00e9 des pays du monde. Une signature \u00e9lectronique peut avoir le m\u00eame poids et la m\u00eame valeur juridique qu\u2019un document papier traditionnel avec une signature au stylo et \u00e0 l\u2019encre. N\u00b01 QUI : Qui a sign\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n C\u2019est la partie o\u00f9 l\u2019identit\u00e9 du signataire doit \u00eatre v\u00e9rifiable. Il existe un certain nombre de m\u00e9thodes qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour effectuer une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, telles que la v\u00e9rification par SMS, e-mail, ou identit\u00e9 \u00e9lectronique. Plus le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 de la m\u00e9thode est strict, plus cette m\u00e9thode offre une s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n De plus, de nombreuses informations sur toutes les interactions dans le contrat sont sauvegard\u00e9es et enregistr\u00e9es. Souvenez-vous qu\u2019aucune de ces m\u00e9thodes d\u2019identification n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %, m\u00eame si le num\u00e9rique est presque toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l\u2019alternative analogue !<\/p>\n N\u00b02 QUOI ET INTENTION : Qu\u2019est-ce qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n La partie suivante qui affecte la valeur juridique d\u2019un document sign\u00e9 est le contenu du document et l\u2019intention des parties. Qu\u2019est-ce qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 ? Est-ce que les parties invit\u00e9es au contrat avaient l\u2019intention de signer et de s\u2019engager l\u00e9galement sur le document ?<\/p>\n C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 le contenu du contrat et ce que les parties ont d\u00e9clar\u00e9 dans la version sign\u00e9e du document ont de l\u2019importance. Si un contrat est modifi\u00e9 avant d\u2019\u00eatre sign\u00e9, la nouvelle formulation deviendra la nouvelle offre de contrat. S\u2019il y a plus d\u2019une partie qui est invit\u00e9e \u00e0 signer le document, le contrat est alors consid\u00e9r\u00e9 comme sign\u00e9 uniquement lorsque tout le monde a sign\u00e9, en se mettant d\u2019accord sur le contenu commun.<\/p>\n <\/p>\n N\u00b03 INT\u00c9GRIT\u00c9 : Le document a-t-il \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la signature ?<\/strong> En utilisant une signature \u00e9lectronique bas\u00e9e sur une ICP (infrastructure \u00e0 cl\u00e9s publiques), le document est \u00ab hach\u00e9 \u00bb et sign\u00e9 en utilisant une paire de cl\u00e9s de cryptage asym\u00e9triques. La valeur de hachage est comme une empreinte du document, et elle est unique. L\u2019int\u00e9grit\u00e9 du document est prot\u00e9g\u00e9e afin que le moindre changement dans le document, par exemple un changement de virgule, de point ou d\u2019espace, cr\u00e9e une valeur de hachage compl\u00e8tement diff\u00e9rente, r\u00e9v\u00e9lant qu\u2019un changement a eu lieu.<\/p>\n Les conditions requises pour qu\u2019une signature \u00e9lectronique soit juridiquement contraignante.<\/strong><\/p>\n Comme vous pouvez d\u00e9sormais le constater, toutes les signatures \u00e9lectroniques ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme juridiquement contraignantes. Bien \u00e9videmment, vous ne pouvez pas juste prendre une photo de votre signature sur un bout de papier, la recadrer et la coller dans vos documents pour l\u2019utiliser afin de rendre les documents \u00ab l\u00e9gaux \u00bb. Cette m\u00e9thode ne fournit pas un niveau d\u00e9cent de preuve, puisque quelqu\u2019un d\u2019autre peut facilement la copier-coller de votre document sur un autre.<\/p>\n La valeur juridique d\u2019une signature \u00e9lectronique va d\u00e9pendre de la capacit\u00e9 \u00e0 prouver qui l\u2019a appos\u00e9e, l\u2019identit\u00e9 de la personne, et que les donn\u00e9es sign\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es apr\u00e8s la signature.<\/p>\n La r\u00e9glementation sur les signatures \u00e9lectroniques<\/strong> Les types de signatures \u00e9lectroniques<\/strong><\/p>\n Il existe diff\u00e9rents types ou niveaux de signatures \u00e9lectroniques selon le\u00a0r\u00e8glement eIDAS\u00a0:\u00a0SES\u00a0(Simple Electronic Signature),\u00a0AdEs\u00a0(Advanced Electronic Signature), et\u00a0QES\u00a0(Qualified Electronic Signature).<\/p>\n SES\u00a0(simple)<\/strong><\/em> AdES (avanc\u00e9e)<\/strong><\/em> Le R\u00e8glement eIDAS d\u00e9finit la signature \u00e9lectronique qualifi\u00e9e comme \u00ab une signature \u00e9lectronique avanc\u00e9e qui est cr\u00e9\u00e9e par un appareil de cr\u00e9ation de signature \u00e9lectronique qualifi\u00e9, et qui est bas\u00e9e sur un certificat qualifi\u00e9 pour les signatures \u00e9lectroniques \u00bb.<\/p>\n Ces signatures sont des signatures \u00e9lectroniques avanc\u00e9es, mais elles doivent respecter certaines normes de l\u2019UE (entre autres \u00eatre bas\u00e9es sur un certificat qualifi\u00e9), ce qui signifie qu\u2019elles offrent des contr\u00f4les de protection suppl\u00e9mentaires par rapport aux \u00e9quivalents avanc\u00e9s. Vous cr\u00e9ez cette signature \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil qui est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour cr\u00e9er des signatures \u00e9lectroniques. Un tribunal doit normalement accorder \u00e0 ces certificats la m\u00eame valeur juridique qu\u2019une signature manuscrite.<\/p>\n Une fois qu\u2019un contrat dans Oneflow a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 dans le processus de contrat \u00e9lectronique de Oneflow par tous les signataires, Oneflow apporte des informations suppl\u00e9mentaires sur la s\u00e9curit\u00e9 et la validit\u00e9 sur l\u2019ensemble des contrats, apr\u00e8s quoi l\u2019ensemble est scell\u00e9 avec un\u00a0cachet \u00e9lectronique qualifi\u00e9. Le cachet permet d\u2019\u00e9viter une modification intentionnelle ou accidentelle du document apr\u00e8s que celui-ci a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, ce qui veut dire que vos partenaires et vous pouvez \u00eatre rassur\u00e9s en sachant que ce que vous avez sign\u00e9 aujourd\u2019hui restera inchang\u00e9 de fa\u00e7on v\u00e9rifiable maintenant et dans le futur, et ce, m\u00eame dans 20 ans.<\/p>\n Le cachet utilis\u00e9 par Oneflow est appliqu\u00e9 par son partenaire\u00a0Sovos TrustWeaver.<\/p>\n Comment v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 d\u2019une signature \u00e9lectronique.<\/strong><\/p>\n Lorsque vous apposez une signature \u00e9lectronique sur un document, vous voulez \u00eatre s\u00fbr que votre\u00a0signature\u00a0est v\u00e9rifiable ind\u00e9pendamment. \u2981 Utilisez Adobe Reader pour ouvrir le document sur lequel vous avez votre signature \u00e9lectronique. Les avantages cl\u00e9s d\u2019utiliser des signatures \u00e9lectroniques\u00a0<\/strong><\/p>\n Cela vous fait gagner du temps<\/strong><\/em> Cela vous permet de signer en d\u00e9placement<\/strong><\/em> Cela vous fait \u00e9conomiser de l\u2019argent.<\/strong><\/em> Pourquoi opter pour Oneflow plut\u00f4t que pour d\u2019autres solutions de signature \u00e9lectronique<\/strong><\/p>\n Oneflow fournit des solutions de signature de contrat qui sont ind\u00e9pendamment v\u00e9rifiables. Cela signifie que vous pouvez facilement v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9\u00a0d\u2019un contrat sign\u00e9\u00a0sans avoir \u00e0 d\u00e9pendre de Oneflow pour la v\u00e9rification. Disons que nous disparaissions de la plan\u00e8te, votre document sign\u00e9 avec Oneflow sera toujours v\u00e9rifiable. Malheureusement, cela n\u2019est pas le cas avec la plupart des fournisseurs de solutions de signature sur le march\u00e9 aujourd\u2019hui. Pour nous, offrir une signature \u00e9lectronique v\u00e9rifiable et certifi\u00e9e est la condition sine qua non pour fonctionner comme un fournisseur de signatures \u00e9lectroniques fiable.<\/p>\n Une plateforme compl\u00e8te contrairement aux fournisseurs de signatures traditionnels<\/strong><\/em> Cr\u00e9ez et g\u00e9rez vos contrats dans un environnement collaboratif<\/strong><\/em> Avec des outils de recherche robustes, retrouver de vieux contrats est du g\u00e2teau. Un tableau de bord exhaustif offre une vue d\u2019ensemble de tous les contrats en attente, envoy\u00e9s, ou actifs dans votre organisation. Et des notifications automatiques vous rappellent lorsqu\u2019il est temps de les ren\u00e9gocier ou les renouveler.<\/p>\n Rendez les donn\u00e9es des contrats traitables et utilisables pour votre entreprise<\/strong><\/em> Si vous souhaitez rationaliser votre workflow de ventes, de recrutement ou d\u2019achats avec une fonctionnalit\u00e9 qui va plus loin que la cr\u00e9ation de signatures \u00e9lectroniques, Oneflow est la bonne plateforme pour vous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites au sujet des signatures \u00e9lectroniques. Dans cet article, nous aimerions vous pr\u00e9senter un guide simple sur la signature \u00e9lectronique et ce qui les rend juridiquement contraignantes. Dans le monde moderne, tout a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9 avec le temps. Du shopping en ligne \u00e0 l\u2019automatisation de fonctions commerciales complexes, tout est num\u00e9rique aujourd\u2019hui, et cela pose \u00e9galement les bases de notre futur. La signature \u00e9lectronique, ou e-signature, fait partie des choses qui sont devenues populaires. Cependant, puisqu\u2019il semble facile de signer un document en ligne, il n\u2019est pas rare que la valeur juridique des signatures \u00e9lectroniques […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":977,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmanagement.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDans tous les pays o\u00f9 les signatures \u00e9lectroniques sont juridiquement contraignantes, leur valeur juridique d\u00e9pend de la preuve de la pr\u00e9sence de ces trois \u00e9l\u00e9ments :<\/p>\n
\nLa partie finale qui d\u00e9termine la valeur juridique d\u2019un document sign\u00e9 \u00e9lectroniquement est l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du document apr\u00e8s la signature. Cela signifie qu\u2019apr\u00e8s que les parties ont sign\u00e9 le document, il doit \u00eatre conserv\u00e9 intact et ne pas \u00eatre modifi\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
\nLes types de signatures ci-dessus sont d\u00e9crits plus en d\u00e9tail dans le r\u00e8glement de l\u2019Union europ\u00e9enne sur l\u2019eIDAS (electronic IDentification Authentication and trust Services). L\u2019eIDAS est un r\u00e8glement complet qui concerne l\u2019identification \u00e9lectronique et les services de confiance pour les transactions \u00e9lectroniques au sein du march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019Union europ\u00e9enne. Aux \u00c9tats-Unis, la loi ESIGN r\u00e9glemente les signatures \u00e9lectroniques au niveau f\u00e9d\u00e9ral.
\nOneflow suit les normes et les meilleures pratiques mises en place ou suivant le r\u00e8glement eIDAS.
\n\u2981eIDAS : electronic\u00a0 IDentification Authentication and trust Services, c\u2019est-\u00e0-dire le r\u00e8glement sur l\u2019identification \u00e9lectronique et les services de confiance
\n\u2981Loi ESIGN\u00a0: Cela signifie \u00ab US Electronic Signatures in Global and National Commerce Act \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la loi am\u00e9ricaine sur les signatures \u00e9lectroniques dans le commerce mondial et national
\n\u2981U<\/span>ETA : Uniform Electronic Transactions Act, c\u2019est-\u00e0-dire la loi uniforme sur les transactions \u00e9lectroniques<\/span><\/p>\n
\nLes lois fran\u00e7aise et europ\u00e9enne d\u00e9finissent la signature \u00e9lectronique comme des \u00ab donn\u00e9es au format \u00e9lectronique qui sont jointes ou logiquement associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es au format \u00e9lectronique et qui sont utilis\u00e9es par le signataire afin de signer \u00bb (r\u00e8glement\u00a0eIDAS\u00a0, article 3). Puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques stipul\u00e9es par la loi, ce n\u2019est pas possible de d\u00e9terminer la valeur juridique d\u2019une telle signature sans \u00e9valuer la m\u00e9thode et la s\u00e9curit\u00e9 appliqu\u00e9es dans le cas sp\u00e9cifique.<\/p>\n
\nComme le nom l\u2019indique, il s\u2019agit d\u2019une forme de signature avanc\u00e9e qui offre plus de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019une signature \u00e9lectronique simple et qui peut \u00e9galement identifier la personne qui a sign\u00e9 le document. Ce type de signature \u00e9lectronique vous permet de d\u00e9tecter si quelqu\u2019un a alt\u00e9r\u00e9 la signature apr\u00e8s que le signataire l\u2019a appos\u00e9e sur le document. Ces signatures sont s\u00e9curis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de cl\u00e9s cryptographiques.\u00a0Selon le r\u00e8glement eIDAS, une signature \u00e9lectronique avanc\u00e9e signifie \u00ab une signature \u00e9lectronique qui r\u00e9pond aux exigences suivantes :
\n\u2981 elle est li\u00e9e de mani\u00e8re unique au signataire ;
\n\u2981 elle est capable d\u2019identifier le signataire ;
\n\u2981 elle est cr\u00e9\u00e9e en utilisant des donn\u00e9es de cr\u00e9ation de signature \u00e9lectronique que le signataire peut, avec un niveau de confiance \u00e9lev\u00e9, utiliser sous son seul contr\u00f4le ; et
\n\u2981 elle est li\u00e9e aux donn\u00e9es sign\u00e9es avec celle-ci d\u2019une telle mani\u00e8re que toute modification ult\u00e9rieure dans les donn\u00e9es est d\u00e9tectable. \u00bb
\nQES (qualifi\u00e9e)<\/p>\n
\nComme avec les signatures \u00e9lectroniques, les cachets \u00e9lectroniques ont \u00e9galement diff\u00e9rents types en accord avec le r\u00e8glement eIDAS : simple, avanc\u00e9 et qualifi\u00e9. Le principe est similaire \u00e0 celui du niveau de signature \u00e9lectronique : les exigences de chaque niveau du cachet \u00e9lectronique sont bas\u00e9es sur les exigences du niveau en dessous. Un cachet \u00e9lectronique qualifi\u00e9 r\u00e9pond au plus grand nombre d\u2019exigences, et un cachet \u00e9lectronique simple au plus petit nombre.<\/p>\n
\nEt si quelqu\u2019un alt\u00e9rait votre document apr\u00e8s que vous l\u2019avez sign\u00e9 ?
\nEt si votre fournisseur de signatures \u00e9lectroniques faisait faillite ? Devez-vous vous fier \u00e0 votre fournisseur de signatures \u00e9lectroniques pour la v\u00e9rification ? Vous pouvez alors vous retrouver en bien mauvaise posture.
\nVoici comment vous pouvez v\u00e9rifier que vous avez sign\u00e9 le document avec votre signature \u00e9lectronique valide.<\/p>\n
\n\u2981 Regardez en haut de la page et voyez si vous pouvez trouver l\u2019une de ces options.
\n\u2981 Option A\u00a0: Votre document ne comporte pas de signature malgr\u00e9 que les signataires aient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s par votre service de signature \u00e9lectronique.
\n\u2981 Option B\u00a0: Le document est v\u00e9rifi\u00e9 avec la signature et les signataires aussi. Cependant, la v\u00e9rification de signature sera difficile sans votre service de signature \u00e9lectronique.
\n\u2981 Option C : C\u2019est la meilleure option, qui v\u00e9rifie votre signature comme une signature \u00e9lectronique qualifi\u00e9e. C\u2019est la forme de signature \u00e9lectronique la plus s\u00e9curis\u00e9e que vous pouvez trouver \u00e0 ce jour.<\/p>\n
\nImaginez un sc\u00e9nario o\u00f9 vous devez n\u00e9gocier un accord avec une entreprise situ\u00e9e dans un pays de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du monde. Tout le processus pour imprimer l\u2019accord, le signer, le poster, etc. va prendre des jours, si ce n\u2019est pas des semaines. Une fois que le destinataire recevra les documents, il r\u00e9p\u00e8tera le m\u00eame processus consistant \u00e0 imprimer le document, le signer et vous l\u2019envoyer par la poste. Ce processus de va-et-vient est frustrant et chronophage. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9, vous pouvez conclure une affaire en quelques minutes seulement en utilisant les signatures \u00e9lectroniques.<\/p>\n
\nLe monde moderne adore l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre mobile. Du shopping en ligne aux investissements boursiers, vous pouvez tout faire sur un appareil portable, en toute mobilit\u00e9. C\u2019est pareil avec les signatures \u00e9lectroniques, elles vous permettent de signer o\u00f9 que vous vous trouviez.<\/p>\n
\nLe temps, c\u2019est de l\u2019argent. Et avec les signatures \u00e9lectroniques, vous pouvez en \u00e9conomiser beaucoup. En plus, pensez \u00e0 tout le papier que vous g\u00e2chez pour imprimer les accords. Sans surprise, certains contrats peuvent contenir des dizaines de pages. C\u2019est beaucoup de g\u00e2chis de papier et de ressources naturelles. Avec les signatures \u00e9lectroniques, vous pouvez passer enti\u00e8rement au z\u00e9ro papier.<\/p>\n
\nCe qui donne \u00e0 Oneflow l\u2019avantage sur tous les autres produits de signature \u00e9lectronique sur le march\u00e9 aujourd\u2019hui, c\u2019est son exhaustivit\u00e9. Vous pensez peut-\u00eatre \u00e0 Oneflow comme juste un autre outil de signature , mais ce n\u2019est pas le cas. Apposer ces signatures sur vos documents n\u2019est qu\u2019une partie d\u2019un ensemble beaucoup plus vaste. Oneflow automatise tout votre workflow de contrats, du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/p>\n
\nTravaillez seulement sur une seule version du contrat avec votre \u00e9quipe et vos partenaires. Les contrats num\u00e9riques rendent possible l\u2019\u00e9dition de contrats en temps r\u00e9el, m\u00eame apr\u00e8s qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.\u00a0 Nul besoin de renvoyer une nouvelle version chaque fois qu\u2019il y a une modification.<\/p>\n
\nTransformez les donn\u00e9es non structur\u00e9es en donn\u00e9es structur\u00e9es, et faites des contrats une partie de votre workflow dans toute l\u2019organisation. Vous pouvez int\u00e9grer Oneflow dans vos processus et syst\u00e8mes existants afin que tout soit plus rapide et que les d\u00e9cisions soient plus r\u00e9fl\u00e9chies.<\/p>\n